I. Directorio de medios de comunicación
Introducción
Bienvenidos a la sección en español del Instituto de las Mujeres para la Libertad de la Prensa (WIFP). En este apartado, buscamos difundir los medios de comunicación de y para las mujeres en diversos ámbitos: cultura, política, derechos humanos, etc.; así como nuevos espacios donde podemos dar a conocer nuestras voces.
WIFP se fundó en 1972 para aumentar la comunicación entre las mujeres y dar a conocer nuestra experiencia, perspectivas y opiniones. Así nos encontramos dentro de una gran red que busca democratizar los medios de comunicación para lograr una mayor libertad de prensa; la cual en la actualidad cuenta con el internet como un medio más amplio de difusión a nivel mundial.
Los medios de comunicación nos permite democratizar nuestra sociedad, y que todos podamos dar a conocer nuestras experiencias, problemas, y conflictos. También, nos muestra las injusticias y la inequidad social de nuestras diversas sociedades.
La libertad de prensa constituye así un derecho del ciudadano, en el que no importa el sexo, la raza, o el nivel adquisitivo de la persona, todos tenemos los mismos derechos, derechos por los que debemos luchar. Esta página resulta así ser nuestra mínima contribución para apoyar la democratización de los medios de comunicación.
Buscamos así, que el movimiento de los medios de la comunicación de la mujer sea más conocido y de esa forma sea aun más fuerte para los esfuerzos de la reestructuración equitativa de los medios de comunicación a nivel mundial.
En la búsqueda de un camino más amplio hacia la libertad de prensa y la equidad de género : bienvenidas todas las mujeres, luchemos juntas!
Medios de comunicación de la mujer
Revistas o periódicos
Argentina Las Chicas, Boletin Las Chicas
Argentina Malen
Argentina Mujer en política
Argentina Nueva Dimension
Belgium Palabras/Palabres
Bolivia Crónica Azul
Chile Agenda Salud
Chile Argumentos para el Cambio
Chile Boletin Red Feminista Latinoamericana y del Caribe Contra la Violencia Domestica y Sexual
Chile Ediciones de las Mujeres
Chile ISIS International
Chile Perspectivas
Chile Revista Mujer Salud
Chile Women's Health Journal
Chile Women's News Digest
Costa Rica Voices on FIRE
Cuba Mujeres
España Duoda: revista de estudios feministas
España Hojas de Warmi
España Poder Y Libertad
España Trabajadora
Guatemala La Cuerda
México Debate feminista
México La ventana
México FEM
México Mujeres: Caminemos Juntas
México Mujer totalmente interesante
México Triple Jornada
Nicaragua La Boletina
Panama Maria Cristina Jeanine
Paraguay Informativo Mujer
Perú Chacarera
Perú Las capullanas
Perú Somos MUJERES
Uruguay Cotidiano Mujer
Uruguay LOLA Press
Uruguay La República de mujeres
Revistas electrónicas
Cuba Mujeres
Guatemala La Cuerda
www.amaranta.com Amaranta
México Una
Chile En la mira
Venezuela Mujeres del tercer milenio
Editores
Chile Isis International
España EMAKUNDE
Perú Somos Mujeres
Organizaciones que trabajan con medios de comunicación
Bolivia RED - ADA (Red Nacional de trabajadoras de la información y comunicación)
España Ameco
Guatemala Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas (CMCI)
México Telemanita, A.C.
Perú Movimento Manuela Ramos
Radio
Costa Rica FIRE: Feminist International Radio Endeavour
Costa Rica Red Internacional de Mujeres (RIM)
Websites de la mujer: noticias y medios de comunicación
Costa Rica Habitación propia
España Mujeres en red
Guatemala Tertulia
México CIMAC Comunicación e información de la mujer A.C.
Perú RELAT- la Red de Escritoras LaTinoamericanas
Modemmujer "Fundamos la Primera Red de Comunicación Electrónica de América Latina especializada en la defensa de los derechos de las mujeres, partiendo de la creación de un concepto innovador que propone la apropiación del uso de nuevas tecnologías para la visibilización de las causas de las mujeres. A través de una labor de sensibilización sobre la importancia que tiene el acceso al nuevo espacio público que ofrece Internet. Modemmujer ha motivado a las integrantes del movimiento de mujeres a introducir el uso de Internet, promoviendo la implementación de la infraestructura mínima necesaria y la capacitación en su funcionamiento."
Formulario de aplicación de datos para los medios de comunicación
* Enviar via internet o a la dirección de correo :
Women's Institute for Freedom of the Press
1940 Calvert Street, NW
Washington, DC 20009-1502
USA
Phone: (202) 265-6707
http://www.wifp.org
dwm [at] wifp.org
Directorio de los medios de comunicación de la mujer:
Medios de comunicación propios y dirigidos principalmente por, para y acerca de la mujer
Nombre del periódico o revista: _________________________________________________
Nombre de la organización (si es aplicable): _______________________________________
Dirección: _________________________________________________________________
Ciudad o estado: _________________________ Código postal: _______________________
País: _____________________________
Directora (s): _______________________________________________________________
Telefóno (s): ________________________ ____________________________
Fax: _____________________________
Correo electrónico: ____________________________________
Website: ____________________________________________
Favor de proporcionar una descripción breve de su periódico o revista (máximo 25 palabras):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
II. Noticias e ideas
Nos encontramos en un mundo que cambia continuamente. La mujer busca tomar la posición que por años se le ha negado pero la cual es justa para la equidad social y la democracia de nuestros países. Nos encontramos ahora con nuevos medios de comunicación que nos abren esperanzas para conocer a las mujeres, saber de sus problemas; reconociendo sus avances y logros, junto con las aún constantes limitaciones de los medios de comunicación.
Sin embargo aquí estamos teniendo como medio el internet para poder comunicarnos y comunicar al mundo todo lo referente a nosotras. De esta forma queremos presentar a algunos medios por internet que dan esperanza a nuestra contínua lucha por la libertad de prensa:
AMECO: es una asociación española de mujeres que trabajan en los medios de comunicación. Posee un directorio electrónico de los medios de comunicación de la mujer, un diccionario, una revista y diversas noticias de la mujer española y los medios de comunicación de la mujer. Buscan realzar la imagen femenina, formar una cadena de solidaridad de la mujer donde se opaque la discriminación e inequidad en torno a la mujer. Contacta con su website en: www.nodo50.org/ameco/
CMCI (Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas): Se encuentra en Guatemala. La capacidad de las mujeres indígenas por llevar los nuevos medios de comunicación a las mujeres mayas, un nuevo posicionamiento de la mujer indígena en los medios de comunicación se esta llevando a cabo gracias a grupos como este. Si quieres conocer su website esta es: www.rds.org.gt/cmcm
ADPC (Asociación de Dones Periodistes de Catalunya): grupo de mujeres periodistas de Catalunya, que posee posse en su página web un directorio y diversos puntos relacionados a la mujer. Su website es: www.adpc.org
MUJERES EN RED: es una website española que posee diversos links de información sobre y para la mujer. Esta información esta dividida por paises y temas. Buscan ayudar a diversas campañas a favor de las mujer . Su objetivo es dar información y mostrar solidaridad a las mujeres de todo el mundo. Si quieres entrar a su página su dirección es: www.nodo50.org/mujeresred/
Convocatoria del II Congreso Internacional de Feminismo Islámico
Barcelona
3 - 5 de Noviembre 2006
www.feminismoislamico.org
Junta Islámica Catalana ha convocado el Segundo Congreso Internacional de Feminismo Islámico, centrado en la problemática de la Sharia (ley islámica) y los códigos de familia discriminatorios vigentes en países de población musulmana. El Congreso se celebrará en Barcelona los días 3, 4 y 5 de noviembre del año 2006.
Mediante esta iniciativa, se pretende dar continuidad a la tarea iniciada en el Primer Congreso de Feminismo Islámico, a través del cual se dio a conocer el emergente movimiento de las mujeres musulmanas en pos de la igualdad de género, tanto a nivel teórico como sobre el terreno, y contribuir a la consolidación del feminismo islámico como un movimiento transnacional.
Hoy en día, existen grupos que abogan por la implantación de una codificación de la Sharia que se remonta al siglo X, que en la práctica no significa otra cosa que castigos corporales, justificación de la violencia doméstica contra las mujeres, códigos de vestimenta que coartan la libertad, unos códigos de familia fuertemente machistas y discriminatorios, y que restringe el derecho de las mujeres al divorcio, a la herencia, o a ejercer determinadas profesiones.
Frente a estos intentos, desde el feminismo islámico se denuncia que esta pretendida ‘Ley Islámica’ no es la ‘ley de Dios’, como afirman sus promotores, sino una creación humana codificada hace siglos, en el contexto de sociedades donde la mujer era considerada como una propiedad del hombre, y en las cuales el discurso religioso estaba en manos de los hombres. Este movimiento considera que se ha producido una degradación de la tradición islámica y una tergiversación del Mensaje del Corán. Postula, asimismo, que el islam genuino contiene importantes elementos de liberación y propone la recuperación de estos como marco de emancipación social.
El Congreso cuenta con la participación de algunas de las más destacadas intelectuales musulmanas que trabajan por la igualdad de género y la superación de las interpretaciones sexistas dentro del marco del islam, que analizarán la situación de los derechos humanos de las mujeres en países como Pakistán, Irán, Marruecos, Nigeria o Indonesia.
Se abordarán algunos de los temas fundamentales que afectan a la situación de las mujeres en el mundo islámico: la poligamia, el aborto, el divorcio, los malos tratos, la planificación familiar, los derechos sexuales y el liderazgo intelectual y espiritual de las mujeres. Se pretende ofrecer una lectura de estos temas desde una perspectiva igualitaria. Se darán a conocer diversas estrategias para la mejora de los derechos de las mujeres, por parte de asociaciones pro-derechos humanos de ámbito internacional. Se realizarán sesiones dedicadas a la hermenéutica coránica en clave igualitaria, los derechos sexuales, el diálogo interreligioso feminista, la masculinidad y la implicación de los hombres en el feminismo islámico.
El evento cuenta con el Patrocinio del Ayuntamiento de Barcelona (Concejalía de Mujer y Derechos Civiles) y de la Generalitat de Catalunya (Agencia Catalana de Cooperación para el Desarrollo, Dirección General de Asuntos Religiosos e Instituto Catalán de las Mujeres), así como con el apoyo de la Fundación Pluralismo y Convivencia.
Participantes
Lily Zakiyah Munir (Indonesia), Shaheen Sardar Ali (Pakistán), Ayesha Imam (Nigeria), Ziba Mir Hosseini (Irán) analizarán la situación de los derechos humanos de las mujeres en sus países.
Asra Nomani hablará de los derechos sexuales. Sheija Amina Teslima al-Yerrahi (Méjico) abordará la cuestión del liderazgo espiritual e intelectual de las mujeres.
El Congreso cuenta también con la participación de intelectuales de la talla de Agshar Ali Engineer y Ziauddin Sardar, que abordarán la necesidad de la implicación de los hombres en la lucha por la igualdad de las mujeres, así como el tema de la masculinidad en la cultura árabo-musulmana.
Estarán presentes destacadas estudiosas del feminismo islámico: Margot Badran y Nayereh Tohidi.
Plazas de investigadores/as para proyecto europeo
Estimado/as colegas y amigos/as,
Os rogaría la máxima difusión entre las personas que creáis puedan estar interesadas. Muchas gracias y un saludo. María Bustelo
Se ofrecen cuatro plazas de investigación ‘junior‘ en el Departamento de Ciencia Política y Administración II de la Universidad Complutense de Madrid, desde Noviembre de 2006, para trabajar en el proyecto europeo QUING (Quality In Gender Equality Policies). El proyecto QUING es una continuación y ampliación del proyecto MAGEEQ (ver www.proyectomageeq.org y www.mageeq.net), y recibe sus fondos del VI Programa Marco de la Comisión Europea en el que participan doce contrapartes europeas. De las cuatro plazas de investigación, dos de ellas están enfocadas al trabajo sobre las políticas de igualdad y otras desigualdades en Portugal y en Italia. Las otras dos estarán implicadas en los casos español y de la Unión Europea.
Además se requiere que estas personas trabajen en formación de género en Europa (Proyecto OPERA), explicar las similitudes y diferencias entre las políticas de los estados miembros de la UE (Proyecto WHY), realicen un análisis de la interseccionalidad (Proyecto STRIQ) y construyan una base de datos sobre los movimientos feministas en Europa (FRAGEN).
Requisitos para las candidaturas de investigación:
Todas las personas candidatas necesitan tener conocimientos sólidos de las teorías de género (preferentemente con un máster en políticas de igualdad) y un nivel avanzado de inglés hablado y escrito (todo el análisis se realizará en inglés) y alguna experiencia en la realización de investigaciones. De las cuatro personas requeridas, una de ellas tiene que hablar y escribir fluidamente italiano fluido, y otra portugués. Para las personas candidatas italianas y portuguesas, se requiere preferentemente un conocimiento de los respectivos contextos italianos y portugueses en las políticas de igualdad de género.
Por favor, envía tu solicitud a la atención de Emanuela Lombardo (elombardo@cps.ucm.es) y con copia a María Bustelo (mbustelo@cps.ucm.es). Tu solicitud debe incluir: una carta en inglés que explique los motivos por los que eres una persona candidata potencial para este puesto (aproximadamente 1 a 2 páginas), y un currículum en inglés que incluyan los nombres y direcciones de de uno o dos profesores, o profesoras, investigadoras o investigadores con quienes desarrolles tareas de investigación o trabajo en temas de género, y con quienes podamos contactar para pedir referencias.
La fecha tope para la recepción de solicitudes es el 10 de Octubre de 2006. Se contactará con las personas preseleccionadas para realizar entrevistas en la semana del 16 al 20 de Octubre en:
Dpto. Ciencia Política y de la Administración II
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Universidad Complutense de Madrid
Campus de Somosaguas s/n 28223 Pozuelo de Alarcón
Tlf. 91 394 26 24 Fax 91 394 26 20
Para llegar a la facultad: tomar el metro hasta la parada de 'Moncloa' y después el autobús A; el autobús B (desde Aravaca), o bien el autobús H (desde Aluche).
Alguna información adicional sobre el proyecto de investigación QUING (Quality In Gender Equality Policies):
QUING contiene cinco actividades con el objeto de proporcionar conocimiento y prácticas de género. Las actividades propuestas son:
LARG: un estudio que ofrecerá un análisis comparado de las diferencias, semejanzas e inconsistencias en el campo de género e igualdad entre la Unión Europea y sus estados miembros (presentes y futuros). Se ofrecerá una revisión comprehensiva y sistemática de estas políticas en términos de su diseño y contenido, prestando una atención particular a la relevancia prestada a las voces de la sociedad civil. Desarrollará una metodología que combina el análisis de marcos interpretativos (una metodología que se ha desarrollado y ha demostrado ser interesante en el proyecto MAGEEQ) con un innovador análisis sobre los sujetos políticos y su ‘voz’.
WHY: el estudio ofrecerá explicaciones sobre las semejanzas, diferencias e inconsistencias que están presentes en las políticas de género e igualdad a través de la UE y sus estados miembros (que se desarrollará por el LARG). Este estudio prestará especial atención a las diferencias en las interacciones de la sociedad civil.
STRIQ: estudiará cómo la interseccionalidad (la forma en la que el género intersecta con otras desigualdades como la raza, clase, origen étnico, orientación sexual, etc.) es abordada por las políticas de género e igualdad en la Unión Europea y sus estados miembros, incluyendo preguntas sobre si aparecen sesgos interseccionales en algunas políticas igualdad que estén contribuyendo a reforzar resultados racistas o etnocéntricos.
FRAGEN: la construcción de una base de datos sobre los marcos de género e igualdad que originan los movimientos feministas en Europa y la organización de un acceso abierto para personal investigador a esta base de datos.
OPERA: la integración del conocimiento en el área de género y las políticas de igualdad de género e interseccionalidad en Europa, en la construcción de unos estándares para la formación en género, que incluya la formación de formadores/as.
María Bustelo
Dpto. Ciencia Política y de la Administración II
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Universidad Complutense de Madrid
Campus de Somosaguas s/n 28223 Pozuelo de Alarcón
Tlf. 91 394 26 24 Fax 91 394 26 20
mbustelo@cps.ucm.es
III. La filosofía de WIFP para la democracia en los medios de comunicación
Un Système de Communications à Deux Niveaux des Femmes
LOS SEIS PUNTOS DEL PROGRAMA PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACION
del
Women's Institute for Freedom of the Press
Por Dr. Donna Allen, Fundadora, WIFP
(traducido por Silvia Soriano)
"Reestructurar el sistema mundial de las comunicaciones en las bases de la democracia y la igualdad".
1. Dos requerimientos de la Democracia
- CADA UNO debe tener las mismas oportunidades de ser oído, de este modo su información puede ser tomada en cuenta dentro de las tomas de decisiones, posibilitándolos a participar equitativamente en el autogobierno la mismísima definición de democracia.
- LA SOCIEDAD NECESITA información de cada uno en orden al alcance de decisiones viables la meta de la democracia.
2. La estructura actual de los medios de comunicación no cumple con ninguno de los dos requerimientos.
- Menos del 1% de la población es capaz de transmitir su información al público en general. (en los EEUU los propietarios de cuatro de las mas grandes compañías llegan al 98% de las familias americanas 7 días a la semana, 24 horas al día. Y todos los propietarios de los medios de comunicación, pequeños o grandes, no suman más que 2 millones de personas, menos que el 1% de la población).
- Las decisiones sociales basadas principalmente en información escogida para nosotros por un no representativo 1% de nuestra población.
3. La población mundial está construyendo una nueva estructura en las comunicaciones para conocer las necesidades de la democracia
La población del mundo no oída está creando una nueva estructura en los medios de comunicación que les permite hablar por ellos mismos. Actualmente, está creciendo la prensa alternativa y los nuevos movimientos para el medio ambiente, los derechos civiles, la paz, y la igualdad femenina. Actualmente disponemos de medios de comunicación electrónicos más accesibles y económicos los que alcanzan un estimado de 70 millones de la población mundial, con 20 millones de usuarios de más de 10 millones Websites mundiales. America Online, por ejemplo, sirve a 80 millones de mensajes por correo electrónico diario.
Las mujeres que son la mayoría de la población mundial , se están introduciend cada vez más en algunas áreas de la tecnología. En los Estados Unidos las mujeres actualmente son más del 45% de usuarios en línea, del 25% que eran de hace dos años, y en el 2005 serán el 60%, según estimaciones actuales.
4. Hay nueva información ahora oída por el público por primera vez que está trayendo nuevas decisiones, redefiniendo así los valores de la sociedad
Por ejemplo, después de miles de años de falsa creencia acerca de que la violencia hacia las mujeres era un problema menor, o un derecho del hombre, tomó sólo dos décadas de la voz de las mujeres por ellas mismas en sus propios medios de comunicación, para comunicar nueva información suficiente que dió como resultado una ley federal estadounidense en 1994 condenando la violencia a la mujer y apropiándose de más de 2 billones de dólares para aplicar la ley. Esfuerzos mundiales similares fueron apoyados por las 188 naciones reunidas en Beijing en Setiembre de 1995 (cuarta conferencia mundial de la mujer: Naciones Unidas), además de saber que el progreso esta continuando constantemente aumentando en proporción en cada parte del mundo.
La sociedad está viendo el progreso de la nueva información en cuatro especiales áreas: temas de supervivencia: salud, seguridad y paz; temas de independencia: igualdad económica, educación; temas políticos: igualdad en la participación y representación; y Temas de comunicación: equidad en el acceso para todo el público para todos nosotros hablando por nosotros mismos.
5. Todavía es nuestra responsabilidad como ciudadanos corregir las violaciones de la democracia de la actual estructura de los medios de comunicación
Mientras construimos nuestro propio sistema de comunicación debemos como ciudadanos en una democracia corregir el antidemocrático favoritismo a las minorías en la base de su riqueza, color o género. Propuestas de cómo hacer esto se necesitan ofrecer, circular, discutir y apoyar; conferencias, solicitar legislaciones y regular peticiones para el cambio, como por ejemplo, una licencia de transmisiones, protegiendo radios pequeñas, y en otras formas para solicitar estatus consuetudinario a los portadores de los medios de comunicación, especialmente para proteger las nuevas tecnologías para crecer la equidad y abrir la comunicación para toda la población.
Necesitamos restaurar la protección equitativa de nuestra Primera Enmienda constitucional de derechos de libertad de prensa como derecho ciudadano pensado como parte del proyecto de derechos para los individuos, y para un desafío directamente hacia la interpretación como un derecho de propiedad corporativa cuando la corte suprema declaró en 1886 que una corporación es una "persona" bajo la Constitución. Necesitamos empezar una comitiva para derribar el fallo de 1886 y afirmar la Primera Enmienda como un derecho ciudadano.
6. Es el trabajo de la mayoría la que hace funcionar a la democracia, siendo el quehacer particular de las mujeres por ser ellas la mayoría.
Crear una estructura en las comunicaciones en la que las personas puedan hablar por ellas mismas ha sido por largo tiempo la principal meta de las mujeres y la mayoría de cada raza, credo, color u otra identidad. Las mujeres han hecho de la equidad en las comunicaciones su principal tarea especialmente desde los sesenta; construyendo sus propios medios de comunicación con las entonces nuevas tecnologías, y ahora los nuevos medios de comunicación electrónicos. La llave esta en ocho características que distinguen los medios de comunicación de la mujer de la de los propietarios hombres de los medios de comunicación, estas son cualidades que las mujeres pueden ofrecer como liderazgos apropiados a la reestructuración de los medios de comunicación; incrementando la igualdad democrática en la comunicación para toda la población basada en mujeres que característicamente no atacan, no son competitivas, no son afines a las jerarquías y son abiertas a la participación de todos en el acceso de los medios de comunicación.
Las mujeres ven la democratización como un "trabajo femenino" para fomentar más diversidad de información que resultará en decisiones que sean más pacíficas y más respetuosas con los otros a medida que esto es buscado en una sociedad democrática.
LOS DOS NIVELES DE LOS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE LA MUJER
Por Dr. Donna Allen, Fundadora, WIFP
(
La comunicación para las mujeres, según WIFP:
1. El primer nivel es en nuestras propietarias de los medios de comunicación donde alzamos nuestros problemas para la discusión inicialmente entre nosotras mismas, formulando y reformulándolas a medida que llevamos nuestras perspectivas y la experiencia de primera mano, desde nuestras muchas culturas y el completo alcance de nuestras vidas tanto en los aspectos económicos como sociales. Articulamos y desarrollamos nuestras posiciones multifacéticas en cada uno de nuestros temas, incluyendo la violencia de la mujer, la representación política, la salud, la discriminación, el cuidado infantil, las oportunidades de empleo, la alternativa reproductiva, el acoso sexual, la igualdad bajo la ley, y mucho más.
Todas las formas de comunicación pueden ser (y son) "medios de comunicación de la mujer" cuando las usamos para comunicar nuestra experiencia, preocupaciones, necesidades, y perspectivas al otro y al público: desde lo impreso hasta la emisión, el cine, las artes, la música y otras formas de medios de comunicación. También la comunicación a través de conferencias, demostraciones, presionando en nuestras muchas organizaciones (una de las muy importantes formas de los medios de comunicación de las mujeres) y ahora los medios de comunicación electrónicos, el Internet, Word Wide Web y las redes de fax.
2. En el segundo nivel, aquellas de nosotras que trabajan en medios de comunicación donde los hombres son los propietarios: pueden entonces señalar estos puntos ahora hechos visibles, mostrando su demostrado apoyo, y estimulando cobertura de ellos para la necesaria diseminación, discusión y público debate; y de esta forma ampliando los espacios.
Nosotras estamos capacitadas para presionar a los directores y a la administración no sólo para mejorar la cobertura de las noticias sino también para la reflexión más completa posible de la diversidad de cada tema de la mujer. Podemos ayudar al público a oír tan directamente como sea posible desde las mismas mujeres para hacer de las noticias e información más autenticas y precisas.
Los dos niveles operan independientemente pero a la vez inter-dependientemente. Aquellas de nosotras que están en el segundo nivel necesitan de las mujeres del primer nivel para erigir los temas de manera alta y clara de modo que nuestros directores y nuevos editores hombres puedan ver que el asunto es verdaderamente "noticia" y "un tópico" que debe ser cubierto y asignado. Aquellas de nosotras que están en el primer nivel, con nuestra más limitada cobertura permiten alcanzar la necesitada ayuda para las mujeres en la circulación de nuevos medios de comunicación para aumentar el conocimiento y entendimiento del público hacia nuestros temas.
Ambos niveles comparten una meta en común: aumentar el poder de llevar el cambio y el progreso a través de hacer conocido las muchas nuevas opciones para las mujeres y chicas, en donde ellas pueden saber cual seleccionar como mejor acompañamiento a sus habilidades, intereses y necesidades. Así extendiendo una siempre más grande número de personas y aumentando el conocimiento público con puntos de vista, perspectivas y opciones adicionales; las decisiones del público se vuelven más viables, pacíficas, respetuosas y la toma de decisiones se torna más democrática.
AS SIETE REALIDADES DEL WIFP PARA EL RESPETO Y LA PACIFICACION DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN
UNA NUEVA FILOSOFIA DE LAS COMUNICACIONES
Por Dr. Donna Allen, Fundadora, WIFP
1. La población debe hacer sus juicios en relación en las bases de la información que ellos tienen en el tiempo dado. esta realidad es respetuosa: Se dice que la gente es racional. Se dice que es pacífica: si estas en desacuerdo no ataques, sinó, piensa, "si tengo esa información, llegaría a la misma conclusión". Y se sugiere un constructivo curso de acción: ofrecer tu información.
2. Cada persona es el mejor juez de su propio interés. No fuerces tus juicios a otros por querer decir que sabes más acerca de sus propios intereses que ellos mismos. Esa persona tiene que vivir con los resultados de aquello, no tú. De nuevo un curso constructivo de acción: ofrecer tu información.
3. Los propietarios de los medios de comunicación nos dan la información que ellos piensan que es más importante para nosotros saber. Respeto: esto es exactamente lo que debes hacer en tu medio de comunicación o lo que harías si tuvieras sus medios de comunicación. Pacificación: no ataques, no es ilegal decir lo que tú piensas que es importante en tu propio medio de comunicación. Alternativa: trabajar para capacitar por igual para comunicar a todo el público.
4. Los medios de comunicación no son el espejo de la sociedad. Ellos representan los puntos de vista de los propietarios. (Cuando ellos hablan acerca de nosotros, no dan nuestra información sino su propia información acerca de nosotros, reflejando sus puntos de vista sobre nosotros). El espejo de los medios de comunicación sólo es el espejo de sus propietarios un delgado segmento de la sociedad.
5. Para que el público obtenga la información de la mayoría, la gente debe ser capaz de hablar por ellos mismos. Respeto: dejemos a la población transmitir su propio caso de manera directa al público. Esta realidad provee una base en que el sistema de comunicación puede ser reestructurado para producir la información que la nación necesita para gobernarse a sí misma.
6. Nuestro poder político esta basado en el número de gente que cada uno de nosotros puede alcanzar con nuestra información. Si tú tienes un medio de comunicación propio y yo no(o tu medio de comunicación alcanza más público que el mío), tú puedes representar mis puntos de vista a la población que yo no puedo alcanzar con mis correcciones. Tú tienes más influencia política que yo. La posesión de un medio de comunicación es así el recurso del poder político. El tamaño de un medio de comunicación, el alcance de su audiencia mide la cantidad del poder político que tiene.
7. Igualando democráticamente el poder político entre nosotros requeriría que nosotros tenemos un significado por igual para alcanzar al público cuando nosotros deseamos, en el camino más apropiado, comunicar nuestro mensaje y la información; cada uno de nosotros quiere que el público las tome en cuenta en la toma de decisiones.
LAS OCHO CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA MUJER
Hay diferencias entre nuestros medios de comunicación y los medios de comunicación del hombre
Y LAS CINCO CARACTERÍSTICAS DE LAS NOTICIAS DE LA MUJER
Por Dr. Donna Allen, Fundadora, WIFP
(Sacado de la revista the Quill y titulado: "Women's news")
(traducido por Silvia Soriano)
Corriendo el riego de sonar como una revista de salud como decir siete formas de prevenir el cáncer del codo o cuatro razones porque usted debería cepillar sus dientes a las 8 p.m. contestare la pregunta del director de QUILL acerca de la diferencia entre los propietarios de medios de noticias mujeres y los propietarios hombres medios de noticias, proveyendo ocho características de los medios de comunicación de la mujer y cinco características de las noticias de la mujer no presentados en los medios masivos.
Uno puede distinguir ocho características de las propietarias y directoras mujeres de los medios de comunicación, probándolo en media docena de más de 700 mujeres propietarias de periódicos u otros medios de comunicación. Distinguimos estas características en el Women's Institute for Freedom of the Press durante nuestros quince años de publicar: Media Report to Women y el anual Directory of Women's Media.
Estará sorprendido de descubrir tantos cientos de publicaciones periódicas que nunca ha oído , llena de información que nunca supo repleto de características totalmente diferentes de lo que siempre ha pensado acerca del periodismo. Se preguntara donde ha estado ha estado en la tierra de los medios de comunicación dominados por los hombres que naturalmente no les dice que hay otro tipo de medios de comunicación. Simone de Beauvoir dice, "la representación del mundo, como el mundo mismo, es el mundo del hombre, ellos lo describen desde su punto de vista, el cual confunden con la absoluta verdad".
Sólo una pocas ilustraciones de cada característica pueden ser citadas aquí, pero más ejemplos con profundidad pueden ser encontrados en The Development of Communication Networks Among Women, 1963 1983; escrito por la Dra. Martha Leslie Allen (UMI, 1988).

CRISTINA JUAN LARA
EDITORA

Fundado por Silvia Soriano
Continued on next page
to Translation page
to Home Page |